Місцевий історик висловився про скандальне перейменування сіл та міст у Рівненській області

Фото ілюстративне

Микола Бендюк написав відповідний допис у Facebook.

"Висловлю й свою думку стосовно перейменувань сіл та міст в Рівненській області. Національна комісія зі стандартів державної мови рекомендує перейменування 15 сіл на Рівненщині. Назви деяких населених пунктів не відповідають нормам української мови, а інші - стосуються російської імперської політики. Російська імперська та комуністична політика відбилася безпосередньо в назвах таких сіл як Московщина, Бригадирівка, Партизанське - тому їх обов'язково треба перейменувати. Інші такі як Зоря, чи Дружба не несуть напряму вказівку на радянське окупаційне минуле, хоч і мають в підтексті комуністичні ідеологічні маркери.
 

Так, коли я ще ходив до школи, то нас возили в Зорю на зустріч з двічі героєм соціалістичної праці Володимиром Плютинським. З тим Плютинським, який в совєтській партизанці вбивав бійців Української Повстанської Армії, воюючи в загоні садиста Одухи. 1942-43 рік він був на Острожчині в районі сіл Теремне та Дорогоща. Звідти їх вибили назад на Славутчину українські повстанці.
 

З 1947 року він переїжджає до Клеваня, де в той час активно діяло упівське підпілля, яке категорично виступало проти створення колгоспів. Що чотири роки робив в Клевані Плютинський не ясно, офіційно працював у місцевій артілі, а вже в січні 1951 року його поставили головою колгоспу "ім. Ворошилова", який перейменували пізніше в "Зоря комунізму". Колгосп організовувався на Сморжівських хуторах. З тих хуторів й було створено село Зоря.
 

У наступному 1952 році біля Клевані вбивають художника УПА Ніла Хасевича і виставляють тіло митця з охоронцями на загальний глум і острах в Клевані. Думаю Плютинський не був в стороні від процесу знищення українського підпілля на Клеванщині.
Тому в ідеалі "Зорю" варто було б перейменувати на "Сморжів", повернувши стару назву.

 

У переліку сіл0 які підлягають перейменуванню, є й відоме село, що поряд з Дубно - Тараканів. Первісна назва села була Тороканов, коли прийшла російська імперія в ХІХ столітті, то село перейменували в більш зрозумілу їм назву Тараканов. Потім пройшла українізація і село назвали Тараканів. З цієї історії стає зрозуміло, що тараканів в селі не було і їх принесли росіяни. Тому треба відтворити історичну справедливість й перейменувати село з українським звучанням як Тороканів...
 

Комісія зі стандартів української мови рекомендує навіть поставити апостроф в назві села Мятин (М'ятин), а Придорожне перейменувати на Придорожнє - і це правильно.
 

Але комісія зовсім випустила із уваги, що місто Остріг, й до сьогодні звучить як тюрма в росії "острог".
Коли пройшов перший період українізації за часів УНР, то Ровно, Львов, Тернополь, Острог й інші міста стали взучати як Рівне, Львів, Тернопіль, Остріг.

 

Після того як нашу територію окупувала Польща, то назви стали звучати Рувне, Львув, Тарнополь, Оструг. Під час Другої свотової війні ці міста знову набули українського звучання з "і", але перемога совєтів знову повертає російське звучання назв міст.
З отриманням незалежності в 1990 році міста знову починають звучати з "і". Рівне, Львів, Тернопіль і лише Остріг забули перейменувати!!!

 

Тому я вважаю, що місто Остріг має повернути собі українське звучання у назві. Так як українська мова дозволяє відмінювати назви, тому назву міста треба вживати Остріг, а князів називати "Острозькі", так як й академію називати "Острозька"", - пише Микола Бендюк.


Azov Army

Новини по темі:

  • Відомо, скільки дітей народилося в серпні на Рівненщині

    13 09 2026, 18:00
    679 дітей народилися на Рівненщині у серпні, повідомляє Р...
  • Минає четверта річниця з дня загибелі військовослужбовця Михайла Гурського з Гощанщини

    13 09 2026, 15:05
    Сьогодні, 13 вересня, минає четверта річниця з дня загибе...
  • На Рівненщині у 2026 році у ДТП травмувалися 526 осіб

    13 09 2026, 12:04
    У порівнянні з минулим роком — 594. Загинула за вказаний ...