Біблію старонімецькою мовою, видану в 1788 році, передали в культурно-археологічний центр «Пересопниця».
Біблію старонімецькою мовою, видану в 1788 році, передали в культурно-археологічний центр «Пересопниця». Такий подарунок музею зробило подружжя із села Микулин Гощанського району.
Старовинна книга зберігалася в їхньому домі з часів війни. Річ у тім, що свого часу там квартирувалися німецькі солдати. Вони й лишили біблію. Родина довгий час переховувала її. Адже за радянської влади говорити про такий раритет було небезпечно. Тим часом сім’я дізналася про унікальну колекцію Святого письма мовами світу, яку збирають у Пересопниці, і вирішила долучитися до її укладання.
Біблія старонімецькою (фламандською) мовою є цікавим екземпляром, переконаний директор центру Микола Федоришин. Видання своєрідне ще й тим, що має ілюстрації.
- Нині в єдиній у світі колекції святого письма мовами світу налічується майже півсотні примірників. Разом із тим ця експозиція користується популярністю. Адже завдяки їй туристи, незалежно від національності і місця проживання, можуть приїхати в Пересопницю і прочитати християнські тексти рідною мовою.
Оксана КРАВЕЦЬ
